By Bassam Aramin
Translated by
Miriam Asnes
26/04/08 "ICH" -
-- How beautiful
and wondrous is
the exodus from
slavery to
freedom, and how
glorious is
liberation from
the ropes of
enslavement! How
heavenly is it
to be freed from
occupation, and
how fine is the
justice that
follows
oppression! How
good it is to
win the
opportunity to
express oneself
freely after
years of
repression and
exploitation,
and to be saved
from death
during a time of
massacre! The
concepts around
which all of
these statements
revolve are the
freedom and
liberty that
each human being
deserves, those
grand ideals
that affect
every individual
as well as
society as a
whole. And if we
look at the
underlying
values of the
Jewish holidays
we will find a
focus upon
freedom and
liberation and
opposing slavery
and oppression.
But the reality
we live in is
the complete
opposite. For in
a way that never
ceases to amaze
there is no end
to the
oppressive
behavior of
those who
originated these
holidays and
speak in the
name of these
values. For what
is the Israeli
occupation but a
fusion of
enslavement and
suppression and
oppression,
incarceration
and the
hijacking of the
freedom of the
Palestinian
people as a
whole in a way
that prevents
them from moving
freely and
carrying out
their daily
lives? It is as
if the whole
concept of
freedom doesn't
apply to anyone
except the
Israeli Jewish
people.
Take, for
instance, the
holiday of
Passover, the
holiday of
liberation that
is going on
right now. Jews
all over the
world are
reclining,
family by
family, around
the seder table,
the table of
freedom. Above
all, each
celebrant must
imagine himself
as if he himself
was a slave in
Egypt , and
remember that
today he is a
free man, Ben
Khorin. And the
members of the
Israeli
families, like
all Jews around
the world, talk
about the value
of freedom for
all humans,
regardless of
their
differences—with
the exception of
the Palestinians
whom they place
on the outside
of this moral
equation.
Perhaps because
in the eyes of
the Israelis
(and I do not
wish to say,
`the Jews`), we
do not belong to
the human
family.
Therefore, from
the beginning of
the celebration
of Passover a
complete closure
has been enacted
upon the
Palestinians,
all of whom are
now subject to
restrictions of
movement
enforced by the
soldiers of the
occupying
Israeli army.
And all this in
the name of a
transcendent,
noble need: that
the Chosen
People can
celebrate their
holiday of
freedom, and
commemorate
their
deliverance and
their exodus
from slavery to
freedom, even at
the cost of
enslaving
another people.
We can see how
the well-known
saying that the
freedom of one
man ends where
the freedom of
another begins
has not yet
penetrated the
minds and hearts
of Israeli
Jewish
celebrants.
So I take this
opportunity to
call upon the
Israeli Jew who
is celebrating
his holiday of
freedom to
answer this
question: How on
this night can
you stand to
celebrate your
freedom at the
expense of
another's
freedom? Was the
value of human
freedom created
for you and you
alone? How can
you even think
about
celebrating your
holiday when
your neighbors
suffer under
closure? Have
you never
stopped to think
that the values
this holiday
embodies are in
complete
opposition to
your behavior in
reality?
And to all the
progressive Jews
who feel ashamed
at the actions
of the
government of
the occupation
that decrees
closures upon
the Palestinians
to commemorate
Passover, I say
to them: How can
your voices be
heard at the
highest levels
against the
continuation of
the oppression
of the
Palestinian
people? I wish
that next year
the Palestinian
people will
celebrate its
independence
from the Israeli
occupation, and
that this will
be the biggest
and sweetest
celebration in
the history of
our people—we
who dedicate our
lives day in and
day out to the
pursuit of our
freedom. And
until that day
comes, I wish my
friends a happy
holiday and ask
that they wish
us, at the very
least, a `quiet
closure.`
